お庭の改装工事@神戸市北区



神戸市北区のお庭で改装工事のご依頼をいただきました。

広さとしては、とても一般的なスペースが確保されています。駐車場と、その横の門をくぐり階段を上ると植栽部分がアプローチを挟んで設けてあり、裏庭へと続くアプローチを抜けると家庭菜園がありました。



階段を上った左側のメインの植栽部分は色々と増え過ぎたり、株が大きくなり過ぎたりしていてスペース的には少しごちゃごちゃとした雰囲気でした。
余裕があれば何も問題無いのですが、見た目的にももう少しスッキリしたい感じです。


階段右側にはキンモクセイが丸く玉刈りにされていて、よくある感じに整えられていましたが、問題無ければもう少し大きく自然形に仕立てて行きたいところです。



門の横には立派な門担ぎの松の枝が仕立てられていました。
風景としては良い感じですが、傘などが当たる様ですので、この枝は切ることになりました。



先ずは剪定作業と植栽植物の整理から始めます。
キンモクセイは自然形に向けて枝を抜き、全体的にばらけさせて行きます。解いていくという感じ。
枝先をおさえると勢いを抑えられますが、この木はもう少し伸ばしてあげたいと思います。



初めは小さな株だったヒペリカムは株も大きくなり、圧迫感が出ているので、掘り上げて株を小さくし、鉢植えにします。


切り詰めると株が大きく成長しているのがわかります。


掘り上げ完了。



ヤブランなども増えすぎているので少し数を減らします。



その他いろいろと風通し良く剪定と整理をしながら刈り草と剪定枝は地面に敷き込みます。
右手の菜園の畝もこの後生かしておきます。
周りを囲んでいた木の柵も撤去しました。
地面に敷かれている平板もこの後撤去します。





お隣りとの目隠しに植えられているヒイラギも剪定して枝を根元に敷き入れます。





平らな地面に高低差をつけて雨の浸透性を良くします。
炭や枝葉を使って虫の目線で見た時に険しい山脈地帯の様にして行きます。



玄関横のヒイラギがかなり傷んでいるので、この後、植栽部分を囲んでいる石組みのコンクリートを破り、根元に縦穴を開けて行きます。

剪定整理を進めながら太陽光と風と雨の通りを良くして行きます。
傷みが出る原因としては、そこが停滞している事が挙げられます。
浸透性が悪かったり、風通しが悪かったり、光が入らなかったり。
循環を正常にしてやると環境は自らの治癒力を発揮して、自然の要素と互いに関連し合い、健全な方向性に向かいます。

庭の管理も含めて、改装や新たに設計する場合は、自然の循環を滞らせないような工夫が必要だと思います。





丸く石組みで囲まれた植栽部分はコンクリートの目地を取り水が抜けるようにします。
硬く締まった土の上にコンクリートで囲んでしまうとプールのような状態になり、停滞が起こります。



外した目地の所に枝葉を差し込み、大まかな土留をして、土をかぶせ、地被植物を植え込みます。
今回はイワダレソウを植えましたが、芝生やワイルドストロベリーなどでも良いと思います。



イワダレソウはその名のとおり岩の間から垂れるように植えつけてやると、数年かけて周囲にどんどん根を伸ばして石組みととても良い感じになります。
春頃から夏の間には小さな白花をつけるのでとても可愛いです。楽しみですね。



石を組み直して縦穴を通し、炭や枝葉を敷き詰めて土の中の微生物を増やして活性化させる下ごしらえをします。
これらの作業はみな、この微生物の活性化が目的です。
微生物そのものを土に混ぜる方法もあるようですが、浸透性を確保して、枝葉を敷き草を抜かずに管理して行けば表面から徐々に土の団粒化が進み、特別な事をしなくても「そこにあるもの」だけで微生物は育めます。
微生物が増えると地面に敷かれた枝葉の分解も早くなって行き、自分の敷地で実験していますが、5年以上そうやって土を育てていくと夏場の剪定枝の場合、2週間ほどで形がなくなります。
気がつくと、剪定枝は「どこに行ったの?」という状態です。



庭全体にこの様な分解機能を保たせてやると、それ自体が生物循環の生態系機能の土台になります。
微生物や虫などの分解者、草木などの生産者、小動物などの捕食者、そこに人間などの高次消費者が生活します。




土の中の微生物は、増えて行けばひとすくいの土の中に億や兆という単位で生息する様になります。
まさに天文学的数字です。



余談ですが、目に見えない微生物はどんなに環境が過酷になっても生き残り、次の環境に適応して、新たな生態系をつくっていくのでしょうね。
人間の身体も45%程(諸説あり、50%以上とも90%という説も。個体数)は微生物やウイルスで出来ているようです。
約半分くらいは自分以外の生物と共生しながら生きている事になりますね。



さらに言うと、人間などの複雑な動物はそれらの自分以外の生物と共生していなければ生きることが出来ません。消化や免疫など生命維持に大切な事は、それらの生物と更に自分の外の環境の生物たちの助けが無ければ成り立たないようになっているのが生態系です。



目に見える複雑な動物が生きるためには目に見えない小さな微生物が生きられる環境を保つ事が大切だと思います。



裏庭です。



レンガ造りの植栽部分を撤去して、アプローチからの動線と風の通りを良くします。



敷地のコーナーに何か抜けの悪い構造物があると風の通りも阻害して気分的にも圧迫感が出ます。



コーナーを開けて、隣の擁壁と側溝に添わして畝を造り、蔓ものの野菜をつくる時は擁壁に支柱を立てかけて這わせられるようにしました。



側溝の土や草は全てを取らずに風通しだけ確保して残します。
体積した土に草が根を張り、ここにも微生物の棲家が出来ています。



流れの下流に枝とレンガで土留をして、流れ出る土を止める工夫をします。
メンテナンスも容易に出来ますし、コンクリートの側溝が小さなビオトープの機能も有すようになります。
全てを作り込まなくても、自然の成り行きで、微生物も含め小さな生物がそこに居場所を見つけます。

また余談になりますが、街中のコンクリート張りのドブ川も土や枝や石を入れて有機的な環境にしてやると、そこに生き物が生息する様になり、水も微生物で分解ろ過されて、現状の雑菌と腐敗ガスで良くてボウフラか、もしくは何も生きられないような排水溝もメダカやドジョウが居るような生きた環境になるのではないかと思います。



何かを大きく模様替えしたり、何かの設備をつくった訳でもありません。



そこにある環境の風と水と生物の循環を改善して、その機能を維持できるように、そのやり方をお伝えさせて頂きました。



お施主様とは、そんなに話し込んだ訳ではありませんが、要点をお伝えさせて頂くと、とても良く理解して頂きました。



少し前まで、自分の仕事に関しては説明するのに大変な苦労をしていました。
一回の打ち合わせに5〜6時間かかる事もしばしばありましたし、それでもすんなりと理解して頂くのは難しい状況が多くありました。



最近は違います。良いご縁を頂いているのだと思いますが、一つの説明でその深い真意も察して頂いているような気がします。



「大切な事」という価値観は人それぞれ違うとは思いますが、何に価値を見出すのか、そのポイントを理解して頂ける事に本当に感謝します。



階段の割れたコンクリートの隙間にイワダレソウを植え込んで、花が咲くのを楽しみにして頂けること。

本当に嬉しいです。
楽しく作業させていただきました。
ありがとうございました。






We received a request for renovation work in the garden of Kita-ku, Kobe City.

As for the area, a very general space is secured. Going through the parking lot and the gate next to it, going up the stairs, there was a planting part across the approach, and there was a home garden after passing the approach to the backyard.



The main planting part on the left side of the stairs was too much and the stocks were getting too big, and the space was a little messy.
If you can afford it, there is nothing wrong, but I want to feel a little more refreshed for the purpose.


On the right side of the stairs, the cypress was rounded and trimmed in a common way, but if there is no problem, I would like to make it a little larger and natural.



Next to the gate was a fine pine branch carrying a gate.
Although it looks good as a landscape, it seems to be hit by an umbrella, so I decided to cut this branch.



Start with pruning and organizing the planted plants.
Kinmokusei will pull the branches toward the natural form and let them loosen as a whole. Feeling to solve.
You can suppress the momentum by holding down the branches, but I would like to extend this tree a little more.



Hipericam, which was a small stock at the beginning, is also growing, and there is a feeling of pressure, so we dig it up to make the stock smaller and plant it in pots.


If you cut it down, you can see that the stock has grown greatly.


Completed digging.



Since the number of Yablanc is increasing too, reduce the number a little.



Pruning grass and pruning branches are laid on the ground while pruning and organizing in a variety of ways.
I will keep the vegetable garden on my right hand side after this.
The wooden fence that surrounds it has also been removed.
The flat plate on the ground will also be removed after this.





Prunes the holly planted in the blindfold with the neighbor and lays the branch at the base.





Improves rain permeability by creating a level difference on flat ground.
It looks like a rugged mountain range when looking at insects from charcoal and branches.



The holly beside the entrance is quite damaged, so after this, we break the stone concrete surrounding the planting part and open a vertical hole at the base.

We will improve the streets of sunlight, wind and rain while pruning.
The cause of the bruise is that it is stagnant.
Poor permeability, poor ventilation, or no light.
When the circulation is normal, the environment exerts its own healing power, interacts with natural elements, and heads for a healthy direction.

I think that it is necessary to devise measures that will not slow down the circulation when renovating or designing new designs, including management of the garden.





The planted part surrounded by a stone frame will take concrete joints and allow water to drain.
If it is surrounded by concrete on hard soil, it becomes like a pool and stagnation occurs.



Insert the branches and leaves into the joints that you removed, make a rough earth retaining, cover the soil, and plant the ground cover plants.
This time I planted Iwadaresou, but I think it can be a lawn or wild strawberry.



As the name suggests, Iwadaresou can be planted so that it hangs down between rocks.
It is very cute because it adds a small white flower from spring to summer. I'm looking forward to it.



The stones are reassembled, passed through the vertical holes, and charcoal and branches and leaves are spread to increase the microorganisms in the soil and activate them.
All of these tasks are aimed at activating this microorganism.
There seems to be a way to mix the microorganisms themselves with the soil, but if you keep the permeability, spread the branches and leaves and manage without removing the grass, the soil gradually aggregates from the surface, doing special things. Even without it, microorganisms can be nurtured by just “there”.
When microorganisms increase, the decomposition of branches and leaves laid on the ground also accelerates and we are experimenting on our own site, but if you grow soil like that for more than 5 years, in the case of pruned branches in the summer, about 2 weeks With no shape.
When you notice, the pruned branch is "Where did you go?"



If such a decomposition function is maintained in the whole garden, it becomes the foundation of the ecosystem function of the biological cycle itself.
Decomposers such as microorganisms and insects, producers such as plants, predators such as small animals, and higher consumers such as humans live there.




If the number of microorganisms in the soil increases, they will live in billions of trillions of trillions of soil.
It is an astronomical number.



As an aside, invisible microorganisms will survive no matter how severe the environment is, and will adapt to the next environment to create a new ecosystem.
About 45% of the human body seems to be made of microorganisms and viruses.
About half of them will live symbiotic with other creatures.



Furthermore, complex animals such as humans cannot live unless they live in harmony with other creatures. What is important for life support, such as digestion and immunity, is the ecosystem that cannot be built without the help of those living organisms and the living organisms outside of them.



I think it is important to maintain an environment in which small invisible microorganisms can live in order for living and complex animals to live.



It is a backyard.



Remove the brick planting area to improve the flow and wind path from the approach.



If there is a bad structure in the corner of the site, it will block the wind and give you a feeling of pressure.



I opened a corner and made a bowl along the retaining wall and the side groove next to it, and when making vegetables for the vine, I made it stand on the retaining wall to make it stand.



Keep all the soil and grass in the ditch without leaving any air.
Grass grows on the volume of soil, and there is a microorganism house here.



The earth is settled with branches and bricks in the downstream of the flow, and the idea is to stop the flowing soil.
Maintenance is also easy, and the concrete gutters have the function of a small biotope.
Even if you don't make it all, small creatures, including microorganisms, will find their place.

In addition, as an aside, if you put soil, branches and stones into the organic environment of the concrete-lined Dobu River in the city, creatures will inhabit there, water will be decomposed and filtered by microorganisms, I think that the current miscellaneous bacteria and spoilage gas are good and that it is a bouura, or the drainage ditch that can't live in anything becomes a living environment with medaka and loach.



It does not mean that something has been redesigned or that any equipment has been created.



I told you how to improve the circulation of the wind, water and organisms in the environment, and maintain the function.



I did not talk so much with the owner, but when I gave you the point, I understood it very well.



Until a while ago, I had a hard time explaining my work.
It often took 5-6 hours for a single meeting, but there were still many situations where it was difficult to understand easily.



It ’s different recently. I think that you have a good relationship, but I feel that you have also been able to see its deep intent in one explanation.



I think that the value of “important things” is different for each person, but I am really grateful for understanding the point of what the value is found.



You can look forward to the flowers blooming by planting sardine in the cracked concrete gap of the stairs.

I'm really happy.
I worked happily.
Thank you very much.

コメント
コメントする








   

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
kayagreen home
kayagreenについて
greenfingersエコアパートプロジェクト
オープンガーデン&スタッフブログ
ふうよう huuyou
つちとヒト
links
Facebook & Twitter

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode
みんなのブログポータル JUGEM